不知不覺已經過了7天了。然而我和先生的時差還沒全然變成倒過來。我們的日常時間變得碎片化,夜裡也不能一腳睡個7-8小時。 今天的活動如下。 早上7點左右,早餐來了。 早上9點左右,測核酸;先張口捅喉嚨,後捅鼻子。 早上10點左右,量體溫的人來了。 中午12點左右,午飯到了。 下午3點左右,量體溫的人來了。 下午5點左右,晚飯來了。 終於可以睡覺了!凌晨開始醒了。看書,上網,起床走走,聽隔壁房的人煲電話粥。唯獨睡不著了。醒來,腦子暈暈的。 早上8點,做瑜伽。 早上9點,休息,喝茶,看書。 中午11點,上網。 下午1點,…
这篇文章摘录于与rita的通信。 昨天晚上,上周邀请我们吃晚餐的一个女生和陪同她一起前来的男生,与我们一起会面。她独自从汉堡的周末旅行回来柏林。我们约在了一家日本餐厅见面。我们见面时,她给了我们一个她从汉堡带来的特产:海盐坚果。事实上,我非常讨厌吃盐粒。出于礼貌和对方的坚持,我和先生在她面前尝试海盐坚果,并与陪同她的男生一起分享。她似乎并不愿意那位男生和我们分享,她说:“他也有的,他的那份不是海盐味。你们和他分享了,他的那份却没有和你们分享。”听了这话,我都不知道如何给出回应,只是默默地嚼动海盐坚果。坚果上盐粒对我…
The 1st day of 2nd Phase of Isolate Days We got up at 7.00 clock, waited for the breakfast delivery man to knock on the door. But he was late today. After finished breakfast, we got dressed and put our pillowcases and sheets and everything into luggage.…
我看见一个背影 在人海中逐流。 我紧跟其后 却又保持一定距离。 他走进了地铁的黑洞 我被挤压着上了列车 他脸望过我在的方向 我慌忙把脸转向窗口 过道里黑压压的人群, 就快要淹没 他身上白色的社衣, 可我的余光擎住了他。 我开始想念: 那双厚实的手 牵着我走过大街小巷 那双温暖的手 握过我如心脏大小的拳 我开始追忆 那宽广的胸襟 容着我飞往蓝天山野: 那柔软的胸怀 许我如发丝细长的思念 列车在隧道里顶黑行进肴 我拥着他的背影 他无神地望着窗外无尽头的暗 空气里充斥着列车与铁轨的密语: “皇喤喤、轰袭轰、隆隆隆。 在同…
Dieser Artikel ist ein Auszug aus einem Briefwechsel mit Rita. Gestern Abend wurden wir von einer Frau, die uns letzte Woche zum Essen eingeladen hatte, und dem jungen Mann, der sie begleitete, empfangen. Sie war allein von einem Wochenendausflug nach Hamburg …
第一阶段的隔离期接近尾声,接下来将进入第二阶段。 第一阶段是心里适应期。 尽管回来前,先生和我都给彼此做好了心理准备,但在实际应对时,不免还是有点不舒服。真正让我害怕的,不是隔离期,也不是病毒本身,而是害怕病毒的这些人。只是防疫人员的穿着服饰让人觉得很夸张。当我敲下这些字的时候,我内心还是感觉不安的。大年初一,我应该要说很多好话,我也说了很多美好的话。我慢慢习惯了这个小房间的一切让我不安的事情。人类,会因为恐惧,作出很多失去善良的事情。因为恐惧,会无法共情。 As the first phase of isolat…
21日,确定。 上午,先生在準備最後一次在柏林的組會,我在廚房,準備熱茶。他忽然大呼一聲:“寶寶,我們⋯⋯”嚇了我一跳,我趕緊走過去,問他,發生了什麼?他說:“我們穩飛了。”他的手舞足蹈喝喜悅之情溢於言表。我笑了笑,轉身走進餐廳,水燒沸了。今天選奶香烏龍茶吧。 中午我發信息給mel,問她有時間見面,我本來想親自見面拜託她幫我們照顧有米大概一兩週左右。她拒絕了今日見面,約我們明晚一起晚餐。我有點沮喪,不敢提出這個請求了。於是,我告訴她,有米jommy將有可能回中國,繼續在我們身邊;但我们的飞机必须下周飞,而有米的机票…
Here is a joke between Qi and me. Me: I think that I find a feeling of falling in love again. Qi: With whom? Di: With Mel. Qi: Why? Di: I am looking forward her messages just like I met you at beginning. and when I received her messages, I feel happy a…